Tafsir Al-Jalalayn
﴿قل يأيها النَّاس﴾ أَيْ أَهْل مَكَّة ﴿قَدْ جَاءَكُمْ الْحَقّ مِنْ رَبّكُمْ فَمَنْ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ﴾ لِأَنَّ ثَوَاب اهْتِدَائِهِ لَهُ ﴿وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلّ عَلَيْهَا﴾ لِأَنَّ وَبَال ضَلَاله عَلَيْهَا ﴿وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ﴾ فَأُجْبِركُمْ عَلَى الْهُدَى ١٠ -
Katakanlah, "Wahai manusia! [yakni penduduk Mekah] Sungguh, telah datang kepadamu kebenaran dari Tuhanmu, maka barangsiapa mendapat petunjuk, maka sesungguhnya petunjuk itu untuk dirinya sendiri [karena pahala petunjuknya adalah untuk dirinya], dan barangsiapa sesat, maka sesungguhnya kesesatannya itu atas dirinya sendiri [karena akibat buruk dari kesesatannya ditanggung oleh dirinya sendiri]. Dan aku bukanlah seorang penanggung jawab atas dirimu [sehingga aku memaksamu untuk mengikuti petunjuk]."