﴿فَمَنْ﴾ أَيْ لَا أَحَد ﴿أَظْلَم مِمَّنْ افْتَرَى عَلَى اللَّه كَذِبًا﴾ بِنِسْبَةِ الشَّرِيك إلَيْهِ ﴿أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ﴾ الْقُرْآن ﴿إنَّهُ﴾ أَيْ الشَّأْن ﴿لَا يُفْلِح﴾ يُسْعِد ﴿الْمُجْرِمُونَ﴾ الْمُشْرِكُونَ
١ -
Maka siapakah [yakni tidak ada seorang pun yang] lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kedustaan terhadap Allah [dengan menyematkan sekutu bagi-Nya,] atau mendustakan ayat-ayat-Nya [Al-Qur'an]? Sesungguhnya [keadaannya adalah] tidak akan beruntung [tidak akan bahagia] orang-orang yang berbuat dosa [orang-orang musyrik].