﴿فِي عَمَد﴾ بِضَمِّ الْحَرْفَيْنِ وَبِفَتْحِهِمَا ﴿مُمَدَّدَة﴾ صِفَة لما قبله فتكون النار داخل العمد
[yang diikat] pada tiang-tiang [dengan dhammad kedua hurufnya ''umudin' dan dengan fathah kedua hurufnya ''amadin'] yang dipanjangkan [sebagai sifat bagi kata sebelumnya, sehingga neraka berada di dalam tiang-tiang tersebut].