Tafsir Al-Jalalayn
MUKADDIMAH
ูกู ูฆ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู
= 106 Surah Quraisy [Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang]
๏ดฟู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู๏ดพ
๏ดฟKarena kebiasaan orang-orang Quraisy๏ดพ.
๏ดฟุฅููŠู„ูŽุงููู‡ูู…ู’๏ดพ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุขู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ๏ดฟุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู๏ดพ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ๏ดฟูˆูŽ๏ดพ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ๏ดฟุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู๏ดพ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽุฎู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ
Maka hendaklah mereka menyembah [kalimat ini terikat dengan kata 'li-iilaafi', sedangkan huruf fa adalah huruf tambahan] Tuhan [pemilik] Rumah ini [Ka'bah].
๏ดฟููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง๏ดพ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ๏ดฟุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู๏ดพ
Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar [yakni demi mengatasinya] dan mengamankan mereka dari ketakutan [yakni demi mengatasinya. Dahulu mereka tertimpa kelaparan karena tidak adanya tanaman di Makkah, dan mereka takut terhadap pasukan bergajah
๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู
๏ดฟTahukah kamu orang yang mendustakan agama?๏ดพ [yakni mendustakan pembalasan dan perhitungan amal? Maksudnya: Apakah engkau mengetahuinya? Jika engkau belum mengetahuinya,]