﴿وَبَرَزُوا﴾ أَيْ الْخَلَائِق وَالتَّعْبِير فِيهِ وَفِيمَا بَعْده بِالْمَاضِي لتحقيق وُقُوعه ﴿لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاء﴾ الْأَتْبَاع ﴿لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا﴾ الْمَتْبُوعِينَ ﴿إنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا﴾ جَمْع تَابِع ﴿فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ﴾ دَافِعُونَ ﴿عَنَّا مِنْ عَذَاب اللَّه مِنْ شَيْء﴾ مِنْ الْأُولَى لِلتَّبْيِينِ وَالثَّانِيَة لِلتَّبْعِيضِ ﴿قَالُوا﴾ الْمَتْبُوعُونَ ﴿لَوْ هَدَانَا اللَّه لَهَدَيْنَاكُمْ﴾ لَدَعَوْنَاكُمْ إلَى الْهُدَى ﴿سَوَاء عَلَيْنَا أَجَزَعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ﴾ زَائِدَة ﴿مَحِيص﴾ ملجأ
٢ -
Dan mereka berkumpul [yakni seluruh makhluk, dan pengungkapan dalam bentuk fi'il madhi / kata kerja lampau pada kata ini dan setelahnya adalah untuk menegaskan kepastian terjadinya] di hadapan Allah semuanya, lalu berkatalah orang-orang yang lemah [yakni para pengikut] kepada orang-orang yang menyombongkan diri [yakni para pemimpin yang diikuti], "Sesungguhnya kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu [merupakan bentuk jamak dari kata taabi'], maka dapatkah kamu menghindarkan [yakni menolak] dari kami sedikit pun dari azab Allah?" [Kata 'min' yang pertama untuk penjelasan / tabyiin, dan yang kedua untuk menunjukkan sebagian / tab'iidh]. Mereka [para pemimpin yang diikuti] menjawab, "Seandainya Allah memberi petunjuk kepada kami, niscaya kami telah memberi petunjuk kepadamu [yakni niscaya kami telah menyeru kalian kepada petunjuk]. Sama saja bagi kita, apakah kita mengeluh ataukah bersabar, kita tidak mempunyai [kata 'min' di sini adalah kata tambahan / zaidah] tempat melarikan diri [yakni tempat perlindungan]."