Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَ﴾ اذْكُر ﴿يَوْم نَبْعَث فِي كُلّ أُمَّة شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسهمْ﴾ وَهُوَ نَبِيّهمْ ﴿وَجِئْنَا بِك﴾ يَا مُحَمَّد ﴿شَهِيدًا عَلَى هَؤُلَاءِ﴾ أَيْ قَوْمك ﴿وَنَزَّلْنَا عَلَيْك الْكِتَاب﴾ الْقُرْآن ﴿تِبْيَانًا﴾ بَيَانًا ﴿لِكُلِّ شَيْء﴾ يَحْتَاج إلَيْهِ النَّاس مِنْ أَمْر الشَّرِيعَة ﴿وَهُدًى﴾ مِنْ الضَّلَالَة ﴿وَرَحْمَة وَبُشْرَى﴾ بِالْجَنَّةِ ﴿للمسلمين﴾ الموحدين ٩ -
Dan [ingatlah] hari [ketika] Kami membangkitkan pada setiap umat seorang saksi atas mereka dari diri mereka sendiri [yaitu nabi mereka], dan Kami mendatangkan engkau [wahai Muhammad] menjadi saksi atas mereka [yaitu kaummu]. Dan Kami telah menurunkan kepadamu Al-Kitab [Al-Qur'an] untuk menjelaskan [keterangan bagi] segala sesuatu [yang dibutuhkan oleh manusia berupa urusan syariat], serta sebagai petunjuk [dari kesesatan], rahmat, dan kabar gembira [dengan surga] bagi orang-orang muslim [orang-orang yang mengesakan Allah]. 9 -