﴿وَتَرَى الشَّمْس إذَا طَلَعَتْ تَزَّاوَر﴾ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيف تَمِيل ﴿عَنْ كَهْفهمْ ذَات الْيَمِين﴾ نَاحِيَته ﴿وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضهُمْ ذَات الشِّمَال﴾ تَتْرُكهُمْ وَتَتَجَاوَز عَنْهُمْ فَلَا تُصِيبهُمْ الْبَتَّة ﴿وَهُمْ فِي فَجْوَة مِنْهُ﴾ مُتَّسَع مِنْ الْكَهْف يَنَالهُمْ بَرْد الرِّيح وَنَسِيمهَا ﴿ذَلِكَ﴾ الْمَذْكُور ﴿مِنْ آيَات اللَّه﴾ دَلَائِل قُدْرَته ﴿من يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا﴾
١ -
﴿Dan kamu akan melihat matahari ketika terbit, cenderung﴾ [dibaca dengan tasydid (tazzawaru) dan takhfif (tazawaru), artinya condong] ﴿dari gua mereka ke sebelah kanan﴾ [ke arah kanan,] ﴿dan apabila matahari terbenam ia meninggalkan mereka ke sebelah kiri﴾ [yakni meninggalkan mereka dan melewati mereka sehingga tidak mengenai mereka sama sekali,] ﴿sedang mereka berada dalam tempat yang luas di dalam gua itu﴾ [ruang yang luas dari gua tersebut yang terkena hembusan angin sejuk dan sepoi-sepoi]. ﴿Demikianlah﴾ [hal yang disebutkan itu] ﴿sebagian dari tanda-tanda (kekuasaan) Allah﴾ [bukti-bukti kekuasaan-Nya]. ﴿Barang siapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barang siapa yang disesatkan-Nya, maka kamu tidak akan mendapatkan seorang penolong pun yang dapat memberi petunjuk kepadanya.﴾ 1 -