﴿الْخَبِيثَات﴾ مِنْ النِّسَاء وَمِنْ الْكَلِمَات ﴿لِلْخَبِيثِينَ﴾ مِنْ النَّاس ﴿وَالْخَبِيثُونَ﴾ مِنْ النَّاس ﴿لِلْخَبِيثَاتِ﴾ مِمَّا ذُكِرَ ﴿وَالطَّيِّبَات﴾ مِمَّا ذُكِرَ ﴿لِلطَّيِّبِينَ﴾ مِنْ النَّاس ﴿وَالطَّيِّبُونَ﴾ مِنْهُمْ ﴿لِلطَّيِّبَاتِ﴾ مِمَّا ذُكِرَ أَيْ اللَّائِق بِالْخَبِيثِ مِثْله وَبِالطَّيِّبِ مِثْله ﴿أُولَئِكَ الطَّيِّبُونَ وَالطَّيِّبَات مِنْ النِّسَاء وَمِنْهُمْ عَائِشَة وَصَفْوَان ﴿مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ﴾ أَيْ الْخَبِيثُونَ وَالْخَبِيثَات مِنْ الرِّجَال وَالنِّسَاء فِيهِمْ ﴿لهم﴾ للطيبين والطيبيات ﴿مَغْفِرَة وَرِزْق كَرِيم﴾ فِي الْجَنَّة وَقَدْ افْتَخَرَتْ عَائِشَة بِأَشْيَاء مِنْهَا أَنَّهَا خُلِقَتْ طَيِّبَة وَوُعِدَتْ مَغْفِرَة وَرِزْقًا كَرِيمًا
٢ -
[Wanita-wanita yang keji] dari kalangan wanita dan kata-kata yang keji [adalah untuk laki-laki yang keji] dari kalangan manusia, [dan laki-laki yang keji] dari kalangan manusia [adalah untuk wanita-wanita yang keji] dari apa yang telah disebutkan, [dan wanita-wanita yang baik] dari apa yang telah disebutkan [adalah untuk laki-laki yang baik] dari kalangan manusia, [dan laki-laki yang baik] dari mereka [adalah untuk wanita-wanita yang baik] dari apa yang telah disebutkan, maksudnya yang layak bagi yang keji adalah yang sepadan dengannya, dan yang layak bagi yang baik adalah yang sepadan dengannya. [Mereka itu] yakni orang-orang yang baik laki-laki maupun wanita, dan di antaranya adalah Aisyah dan Shafwan, [bersih dari apa yang dituduhkan oleh mereka] yakni oleh laki-laki dan wanita yang keji tentang mereka. [Bagi mereka] bagi laki-laki yang baik dan wanita-wanita yang baik [ampunan dan rezeki yang mulia] di dalam surga. Dan sungguh Aisyah telah membanggakan beberapa hal, di antaranya bahwa dirinya diciptakan sebagai orang yang baik serta dijanjikan ampunan dan rezeki yang mulia. 2 -