Surah An-Naml Ayat 35 - Tafsir Al-Jalalayn

﴿وَإِنِّي مُرْسِلَة إلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَة بِمَ يَرْجِع الْمُرْسَلُونَ﴾ مِنْ قَبُول الْهَدِيَّة أَوْ رَدّهَا إنْ كان ملكا قبلها أونبيا لَمْ يَقْبَلهَا فَأَرْسَلَتْ خَدَمًا ذُكُورًا وَإِنَاثًا أَلْفًا بِالسَّوِيَّةِ وَخَمْسمِائَةِ لَبِنَة مِنْ الذَّهَب وَتَاجًا مُكَلَّلًا بِالْجَوَاهِرِ وَمِسْكًا وَعَنْبَرًا وَغَيْر ذَلِكَ مَعَ رَسُول بِكِتَابٍ فَأَسْرَعَ الْهُدْهُد إلَى سُلَيْمَان يُخْبِرهُ الْخَبَر فَأَمَرَ أَنْ تُضْرَب لَبِنَات الذَّهَب وَالْفِضَّة وَأَنْ تُبْسَط مِنْ مَوْضِعه إلَى تِسْعَة فَرَاسِخ مَيْدَانًا وَأَنْ يَبْنُوا حَوْله حَائِطًا مُشْرَفًا مِنْ الذَّهَب وَالْفِضَّة وَأَنْ يُؤْتَى بِأَحْسَن دَوَابّ الْبَرّ وَالْبَحْر مَعَ أَوْلَاد الْجِنّ عَنْ يَمِين الْمَيْدَان وَشَمَاله ٣ -

Dan sungguh aku akan mengirim utusan kepada mereka dengan membawa hadiah, dan aku akan menunggu apa yang akan dibawa kembali oleh para utusan itu [apakah hadiah diterima atau ditolak. Jika ia seorang raja tentu akan menerima hadiah itu, tetapi jika ia seorang nabi tentu tidak akan memperhatikannya. Lalu Ratu Balqis mengutus seribu pelayan laki-laki dan perempuan secara seimbang/sama banyak, lima ratus batangan emas, sebuah mahkota berhias permata, minyak misik, 'ambar, dan lainnya bersama seorang utusan dengan membawa surat. Maka burung Hud-hud bergegas menuju Sulaiman untuk memberitahukan kabar tersebut. Sulaiman lalu memerintahkan agar dicetak batangan-batangan emas dan perak, dan dibentangkan lapangan seluas sembilan farsaḫ dari tempatnya, serta dibangun dinding tinggi berpelapis emas dan perak di sekelilingnya, lalu didatangkan hewan-hewan darat dan laut yang paling indah bersama anak-anak jin di sebelah kanan dan kiri lapangan tersebut]. 3 -

Baca dalam Konteks Surah