﴿يأيها الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَة﴾ أَصْفِيَاء تُطْلِعُونَهُمْ عَلَى سِرّكُمْ ﴿مِنْ دُونكُمْ﴾ أَيْ غَيْركُمْ مِنْ الْيَهُود وَالنَّصَارَى وَالْمُنَافِقِينَ ﴿لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا﴾ نُصِبَ بِنَزْعِ الْخَافِض أَيْ لَا يُقَصِّرُونَ لَكُمْ فِي الْفَسَاد ﴿وَدُّوا﴾ تَمَنَّوْا ﴿مَا عَنِتُّمْ﴾ أَيْ عَنَّتَكُمْ وَهُوَ شِدَّة الضَّرَر ﴿قَدْ بَدَتْ﴾ ظَهَرَتْ ﴿الْبَغْضَاء﴾ الْعَدَاوَة لَكُمْ ﴿مِنْ أَفْوَاههمْ﴾ بِالْوَقِيعَةِ فِيكُمْ وَإِطْلَاع الْمُشْرِكِينَ عَلَى سِرّكُمْ ﴿وَمَا تُخْفِي صُدُورهمْ﴾ مِنْ الْعَدَاوَة ﴿أَكْبَر قَدْ بَيَّنَّا لَكُمْ الْآيَات﴾ عَلَى عَدَاوَتهمْ ﴿إنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ﴾ ذَلِكَ فَلَا تُوَالُوهُمْ
١١ -
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadikan teman kepercayaan [orang-orang karib yang kamu beri tahu rahasiamu] dari luar kalanganmu [yakni selain kamu dari kaum Yahudi, Nasrani, dan munafik]. Mereka tidak henti-hentinya menyusahkanmu [manshub dengan membuang huruf jar, maksudnya: mereka tidak membendung kerusakan bagi kalian]. Mereka menyukai [sangat menginginkan] apa yang menyusahkan kamu [yakni kesusahan kalian, yaitu bahaya yang sangat berat]. Sungguh telah nyata [telah tampak] kebencian [permusuhan terhadap kalian] dari mulut mereka [dengan memfitnah kalian dan membocorkan rahasia kalian kepada kaum musyrikin], dan apa yang disembunyikan oleh dada mereka [dari permusuhan] adalah lebih besar. Sungguh telah Kami jelaskan kepadamu ayat-ayat [tentang permusuhan mereka], jika kamu memahaminya [hal itu, maka janganlah kamu menjadikan mereka sebagai wali/pemimpin]. 11 -