Tafsir Al-Jalalayn
﴿فَإِنْ حَاجُّوك﴾ خَاصَمَك الْكُفَّار يَا مُحَمَّد فِي الدين ﴿فقل﴾ لهم ﴿أسلمت وجهي لله﴾ انْقَدْت لَهُ أَنَا ﴿وَمَنْ اتَّبَعَنِ﴾ وَخَصَّ الْوَجْه بِالذِّكْرِ لِشَرَفِهِ فَغَيْره أَوْلَى ﴿وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَاب﴾ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ﴿وَالْأُمِّيِّينَ﴾ مُشْرِكِي الْعَرَب ﴿أَأَسْلَمْتُمْ﴾ أَيْ أَسْلِمُوا ﴿فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدْ اهْتَدَوْا﴾ مِنْ الضَّلَال ﴿وَإِنْ تَوَلَّوْا﴾ عَنْ الْإِسْلَام ﴿فَإِنَّمَا عَلَيْك الْبَلَاغ﴾ أَيْ التَّبْلِيغ لِلرِّسَالَةِ ﴿وَاَللَّه بَصِير بِالْعِبَادِ﴾ فَيُجَازِيهِمْ بِأَعْمَالِهِمْ وَهَذَا قَبْل الْأَمْر بِالْقِتَالِ ٢ -
Kemudian jika mereka membantahmu [orang-orang kafir mendebatmu, wahai Muhammad, dalam urusan agama], maka katakanlah [kepada mereka], "Aku berserah diri kepada Allah [aku tunduk kepada-Nya] dan [demikian pula] orang-orang yang mengikutiku." [Penyebutan wajah secara khusus adalah karena kemuliaannya, maka anggota tubuh yang lain tentu lebih utama]. Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Al-Kitab [kaum Yahudi dan Nasrani] dan kepada orang-orang yang ummi [kaum musyrik Arab], "Apakah kamu telah berserah diri?" [maksudnya: berserah dirilah!]. Jika mereka berserah diri, niscaya mereka mendapat petunjuk [dari kesesatan], dan jika mereka berpaling [dari Islam], maka kewajibanmu hanyalah menyampaikan [yaitu menyampaikan risalah]. Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya [maka Dia akan membalas mereka atas amal perbuatan mereka. Ketentuan ini berlaku sebelum adanya perintah untuk berperang].