﴿أَفَغَيْر دِين اللَّه يَبْغُونَ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء أَيْ المتولون ﴿وله أسلم﴾ إنقاد ﴿من في السماوات وَالْأَرْض طَوْعًا﴾ بِلَا إبَاء ﴿وَكَرْهًا﴾ بِمُعَايَنَةِ مَا يلجئ إليه ﴿وإليه يرجعون﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء وَالْهَمْزَة فِي أَوَّل الْآيَة لِلْإِنْكَارِ
٨ -
Maka apakah selain agama Allah yang mereka cari [kata 'yabghuuna' dibaca dengan huruf ya (yabghuuna) dan ta (tabghuuna), yakni orang-orang yang berpaling itu]? Padahal hanya kepada-Nya berserah diri [patuh/tunduk] segala apa yang ada di langit dan di bumi, baik dengan suka rela [tanpa pembangkangan] maupun terpaksa [karena menyaksikan hal yang memaksa untuk berserah diri], dan hanya kepada-Nya mereka dikembalikan [kata 'yurja'uuna' dibaca dengan huruf ta (turja'uuna) dan ya (yurja'uuna), sedangkan huruf hamzah di awal ayat adalah hamzah ingkar/istifham inkar].