﴿وَتَرَى الْمَلَائِكَة حَافِّينَ﴾ حَال ﴿مِنْ حَوْل الْعَرْش﴾ مِنْ كُلّ جَانِب مِنْهُ ﴿يُسَبِّحُونَ﴾ حَال مِنْ ضَمِير حَافِّينَ ﴿بِحَمْدِ رَبّهمْ﴾ مُلَابِسِينَ لِلْحَمْدِ أَيْ يَقُولُونَ سُبْحَان اللَّه وَبِحَمْدِهِ ﴿وَقُضِيَ بَيْنهمْ﴾ بَيْن جَمِيع الْخَلَائِق ﴿بِالْحَقِّ﴾ أَيْ الْعَدْل فَيَدْخُل الْمُؤْمِنُونَ الْجَنَّة وَالْكَافِرُونَ النَّار ﴿وَقِيلَ الْحَمْد لِلَّهِ رَبّ الْعَالَمِينَ﴾ خَتْم اسْتِقْرَار الْفَرِيقَيْنِ بِالْحَمْدِ مِنْ الْمَلَائِكَة = ٤٠ سورة غافر أو المؤمن ﴿حم﴾ اللَّه أَعْلَم بِمُرَادِهِ بِهِ
Dan kamu melihat malaikat-malaikat melingkar [menjadi hal (keterangan keadaan)] di sekeliling 'Arsy [dari setiap penjurunya] seraya bertasbih [menjadi hal dari dhamir pada kata 'hāffīn'] dengan memuji Tuhannya [seraya menyertakan pujian, yaitu mereka mengucapkan: "Subhanallah wa bihamdih" (Maha Suci Allah dan dengan memuji-Nya),] dan diberikan keputusan di antara mereka [di antara seluruh makhluk] secara adil [yakni dengan keadilan, lalu orang-orang mukmin masuk surga dan orang-orang kafir masuk neraka,] dan diucapkan: "Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam" [sebagai penutup ketetapan bagi kedua golongan tersebut dengan pujian dari para malaikat. = Surah ke-40: Ghafir atau Al-Mu'min] Ha Mim. [Allah yang lebih mengetahui maksud-Nya dengan ayat tersebut].