Apakah orang [dengan meringankan huruf mim (am-man)] yang beribadah [senantiasa menjalankan kewajiban ketaatan] di waktu-waktu malam [jam-jamnya] dengan sujud dan berdiri [dalam salat], karena takut kepada azab akhirat [artinya takut akan azabnya] dan mengharapkan rahmat [surga] Tuhannya [sama dengan orang yang bermaksiat dengan kekafiran atau lainnya? Dan dalam satu qira'at dibaca 'am man' dengan tasydid, maka 'am' di sini bermakna 'bal' (bahkan) dan hamzah istifham], Katakanlah, "Apakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?" [artinya, keduanya tidak sama sebagaimana tidak samanya orang yang berilmu dengan orang yang bodoh]. Hanya orang-orang yang dapat mengambil pelajaran [mengambil nasihat/pelajaran] yang memiliki akal sehat [orang-orang yang berakal]. 1 -