Tafsir Al-Jalalayn
﴿ذَلِكَ الَّذِي يُبَشِّر﴾ مِنْ الْبِشَارَة مُخَفَّفًا وَمُثَقَّلًا بِهِ ﴿اللَّه عِبَاده الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَات قُلْ لَا أَسْأَلكُمْ عَلَيْهِ﴾ عَلَى تَبْلِيغ الرِّسَالَة ﴿أَجْرًا إلَّا الْمَوَدَّة فِي الْقُرْبَى﴾ اسْتِثْنَاء مُنْقَطِع أَيْ لَكِنْ أَسْأَلكُمْ أَنْ تَوَدُّوا قَرَابَتِي الَّتِي هِيَ قَرَابَتكُمْ أَيْضًا فَإِنَّ لَهُ فِي كُلّ بَطْن مِنْ قُرَيْش قَرَابَة ﴿وَمَنْ يَقْتَرِف﴾ يَكْتَسِب ﴿حَسَنَة﴾ طَاعَة ﴿نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا﴾ بِتَضْعِيفِهَا ﴿إنَّ اللَّه غَفُور﴾ لِلذُّنُوبِ ﴿شَكُور﴾ لِلْقَلِيلِ فَيُضَاعِفهُ ٢ - ﴿أَمْ﴾ بَلْ ﴿يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللَّه كَذِبًا﴾ بِنِسْبَةِ الْقُرْآن إلَى اللَّه تَعَالَى ﴿فَإِنْ يَشَأِ اللَّه يَخْتِم﴾ يَرْبِط ﴿عَلَى قَلْبك﴾ بِالصَّبْرِ عَلَى أَذَاهُمْ بِهَذَا الْقَوْل وَغَيْره وَقَدْ فَعَلَ ﴿وَيَمْحُ اللَّه الْبَاطِل﴾ الَّذِي قَالُوهُ ﴿وَيُحِقّ الْحَقّ﴾ يُثْبِتهُ ﴿بِكَلِمَاتِهِ﴾ الْمُنَزَّلَة عَلَى نَبِيّه ﴿إنَّهُ عَلِيم بِذَاتِ الصُّدُور﴾ بِمَا فِي الْقُلُوب ٢ -
Itulah [karunia] yang diberitahukan berita gembira [berasal dari kata al-bisyarah, dibaca mukhaffaf 'yubasyiru' atau mutsaqqal 'yubasysyiru'] oleh Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Katakanlah, "Aku tidak meminta kepadamu atas hal itu [atas penyampaian risalah ini] suatu imbalan pun melainkan kasih sayang dalam kekeluargaan." [Istitsna' munqati', artinya: Akan tetapi aku meminta kalian agar mencintai kerabatku yang merupakan kerabat kalian juga, sebab Beliau memiliki hubungan kekerabatan di setiap suku Quraisy]. Dan siapa yang mengerjakan [yakni mengusahakan] kebaikan [yakni ketaatan], akan Kami tambahkan baginya kebaikan pada kebaikannya itu [dengan melipatgandakannya]. Sungguh Allah Maha Pengampun [terhadap dosa-dosa] lagi Maha Mensyukuri [terhadap amal yang sedikit, lalu Dia melipatgandakannya]. [Atau] bahkan [mereka mengatakan, "Dia telah mengada-adakan kebohongan terhadap Allah"] dengan menisbatkan Al-Qur'an kepada Allah Ta'ala. [Maka jika Allah menghendaki, niscaya Dia mengunci] meneguhkan [hatimu] dengan kesabaran atas gangguan mereka melalui perkataan ini dan lainnya, dan sungguh Dia telah melakukannya. [Dan Allah menghapus yang batil] yang mereka katakan [serta membenarkan yang hak] menetapkannya [dengan kalimat-kalimat-Nya] yang diturunkan kepada Nabi-Nya. [Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati] apa yang ada di dalam hati.