﴿قُلْ﴾ لَهُمْ ﴿أَتُعَلِّمُونَ اللَّه بِدِينِكُمْ﴾ مُضَعَّف عَلِمَ بِمَعْنَى شَعَرَ أَيْ أَتُشْعِرُونَهُ بِمَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ في قولكم آمنا ﴿والله يَعْلَم مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الْأَرْض والله بكل شيء عليم﴾
١ -
"Katakanlah" [kepada mereka], "'Apakah kamu akan memberitahukan kepada Allah tentang agamamu'" [kata 'tu'allimuna' berasal dari 'alima' yang dibaca tasydid (muda''af) dengan makna 'merasakan/memberitahukan', maksudnya: apakah kamu akan memberitahukan kepada-Nya tentang keadaan agama yang kamu peluk melalui perkataanmu 'kami telah beriman'?], "'padahal Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.'"