Orang-orang musyrik akan berkata, "Jika Allah menghendaki, niscaya kami tidak akan mempersekutukan-Nya," [kami] "dan tidak pula bapak-bapak kami, dan tidak pula kami mengharamkan sesuatu pun." [Maksud mereka: kemusyrikan dan pengharaman kami terjadi atas kehendak-Nya, maka Dia meridainya. Allah Ta'ala berfirman,] "Demikianlah" [sebagaimana mereka mendustakan ini] "orang-orang sebelum mereka telah mendustakan" [rasul-rasul mereka] "sampai mereka merasakan siksaan Kami." [yakni azab Kami]. Katakanlah, "Apakah kamu mempunyai sesuatu pengetahuan" [bahwa Allah meridai hal tersebut] "sehingga kamu dapat mengeluarkannya kepada kami?" [maksudnya: kalian tidak memiliki pengetahuan sedikit pun]. "Kamu tidak lain" [kata 'in' bermakna 'ma' nafi/tidak] "hanya mengikuti" [dalam hal itu] "prasangka belaka, dan kamu tidak lain" [kata 'in' bermakna 'ma'] "hanya menduga-duga." [yakni berdusta dalam hal tersebut]. 14 - Katakanlah [jika tidak ada alasan bagi kalian], "Maka hanya milik Allah-lah alasan yang kuat [yang sempurna]. Jika Dia menghendaki [hidayah bagi kalian], niscaya Dia memberi petunjuk kepada kamu semuanya."