﴿و﴾ يُقَال لَهُمْ إذَا بُعِثُوا ﴿لَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى﴾ مُنْفَرِدِينَ عَنْ الْأَهْل وَالْمَال وَالْوَلَد ﴿كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّل مَرَّة﴾ أَيْ حُفَاة عُرَاة غُرْلًا ﴿وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ﴾ أَعْطَيْنَاكُمْ مِنْ الْأَمْوَال ﴿وَرَاء ظُهُوركُمْ﴾ فِي الدُّنْيَا بِغَيْرِ اخْتِيَاركُمْ ﴿و﴾ يُقَال لَهُمْ تَوْبِيخًا ﴿مَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمْ﴾ الْأَصْنَام ﴿الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ﴾ أَيْ فِي اسْتِحْقَاق عِبَادَتكُمْ ﴿شُرَكَاء﴾ لِلَّهِ ﴿لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنكُمْ﴾ وَصْلكُمْ أَيْ تَشَتَّتَ جَمْعكُمْ وَفِي قِرَاءَة بِالنَّصْبِ ظَرْف أَيْ وَصْلكُمْ بَيْنكُمْ ﴿وَضَلَّ﴾ ذَهَبَ ﴿عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ﴾ فِي الدُّنْيَا مِنْ شَفَاعَتهَا
٩ -
Dan [dikatakan kepada mereka ketika dibangkitkan], "Dan sungguh kamu datang kepada Kami secara sendiri-sendiri [terpisah dari keluarga, harta, dan anak] sebagaimana Kami ciptakan kamu pada pertama kali [maksudnya dalam keadaan telanjang kaki, telanjang badan, dan belum dikhitan], dan kamu tinggalkan apa yang telah Kami kurniakan kepadamu [Kami berikan kepadamu berupa harta benda] di belakang punggungmu [di dunia tanpa pilihanmu], dan [dikatakan kepada mereka sebagai celaan], 'Kami tidak melihat bersamamu pemberi syafaatmu [berupa berhala-berhala] yang kamu anggap bahwa mereka itu dalam [hal kelayakan untuk disembah oleh] kamu adalah sekutu-sekutu' [bagi Allah]. Sungguh telah terputus [ikatan di antara] kamu [maksudnya telah terpecah belah kelompokmu; dan dalam satu qiraat dibaca manshub sebagai zharaf, maksudnya ikatan di antara kamu] dan telah lenyap [hilang] dari kamu apa yang dahulu kamu anggap" [di dunia berupa syafaat berhala-berhala itu].