﴿قَالَ قَدْ وَقَعَ﴾ وَجَبَ ﴿عَلَيْكُمْ مِنْ رَبّكُمْ رِجْس﴾ عَذَاب ﴿وَغَضَب أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا﴾ أي سميتم بها ﴿أنتم وآباؤكم﴾ أَصْنَامًا تَعْبُدُونَهَا ﴿مَا نَزَلَ اللَّه بِهَا﴾ أَيْ بِعِبَادَتِهَا ﴿مِنْ سُلْطَان﴾ حُجَّة وَبُرْهَان ﴿فَانْتَظِرُوا﴾ الْعَذَاب ﴿إنِّي مَعَكُمْ مِنْ الْمُنْتَظِرِينَ﴾ ذَلِكُمْ بِتَكْذِيبِكُمْ لِي فَأَرْسَلْت عَلَيْهِمْ الرِّيح الْعَقِيم
٧ - ﴿فَأَنْجَيْنَاهُ﴾ أَيْ هُودًا ﴿وَاَلَّذِينَ مَعَهُ﴾ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ ﴿بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِر﴾ الْقَوْم ﴿الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا﴾ أَيْ اسْتَأْصَلْنَاهُمْ ﴿وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ﴾ عَطْف على كذبوا
٧ -
Dia [Hud] berkata, "Sungguh, telah pasti terjadi" [telah wajib] "atas kamu azab" [siksaan] "dan kemurkaan dari Tuhanmu. Apakah kamu hendak berbantah-bantahan denganku tentang nama-nama yang kamu sebutkan" [maksudnya yang kamu beri nama kepadanya] "kamu dan nenek moyangmu" [yaitu berhala-berhala yang kamu sembah], "padahal Allah tidak menurunkan untuk itu" [yaitu untuk menyembahnya] "suatu keterangan pun?" [suatu alasan dan bukti]. "Maka tunggulah olehmu" [azab itu], "sesungguhnya aku pun bersama kamu termasuk orang yang menunggu." [Hal itu disebabkan oleh pendustaan kalian kepadaku, maka Kami kirimkan kepada mereka angin kemarau yang membinasakan].
7 - Maka Kami selamatkan dia [yakni Nabi Hud] dan orang-orang yang bersamanya [dari kalangan orang-orang yang beriman] dengan rahmat dari Kami, dan Kami tumpas [akar] orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami [yakni Kami membinasakan mereka sampai ke akar-akarnya], dan mereka bukanlah orang-orang yang beriman [di-athaf-kan kepada kata 'kadzdzabu']. 7 -