﴿وَذَرْنِي﴾ اُتْرُكْنِي ﴿وَالْمُكَذِّبِينَ﴾ عَطْف عَلَى الْمَفْعُول أَوْ مَفْعُول مَعَهُ وَالْمَعْنَى أَنَا كَافِيكَهُمْ وَهُمْ صَنَادِيد قُرَيْش ﴿أُولِي النَّعْمَة﴾ التَّنَعُّم ﴿وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا﴾ مِنْ الزَّمَن فَقُتِلُوا بَعْد يَسِير مِنْهُ بِبَدْرٍ
١ -
Dan biarkanlah Aku [serahkanlah kepada-Ku] dan orang-orang yang mendustakan itu [di'athafkan kepada maf'ul, atau sebagai maf'ul ma'ah; maknanya: Aku yang akan membereskan mereka untukmu, dan mereka adalah para pemuka Quraisy] yang memiliki kenikmatan [kemewahan hidup], dan berilah mereka tangguh sebentar [suatu jangka waktu pendek, lalu mereka terbunuh tidak lama setelah itu pada Perang Badar].