﴿كَلَّا﴾ رَدْع عَمَّا أَرَادُوهُ ﴿بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَة﴾ أَيْ عَذَابهَا
٥ - ﴿كَلَّا﴾ اسْتِفْتَاح ﴿إنَّهُ﴾ أَيْ الْقُرْآن ﴿تَذْكِرَة﴾ عِظَة
٥ -
Sekali-kali tidak [sebagai celaan/cegahan atas apa yang mereka inginkan]! Bahkan mereka tidak takut kepada akhirat [yaitu azabnya]. Sekali-kali tidak! [kata *kallā* di sini sebagai kata pembuka]. Sesungguhnya ini [yakni Al-Qur'an] adalah peringatan [suatu nasihat].
5 -