﴿وَأَذِنَتْ﴾ سَمِعَتْ وَأَطَاعَتْ فِي الِانْشِقَاق ﴿لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾ أَيْ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَسْمَع وَتُطِيع
[dan patuh] [mendengar dan taat dalam hal terbelah] [kepada Tuhannya, dan sudah semestinya] [maksudnya sudah sepatutnya bagi langit untuk mendengar dan taat.]