Tafsir Al-Jalalayn
﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُول مِنْ أَنْفُسكُمْ﴾ أَيْ مِنْكُمْ مُحَمَّد ﷺ ﴿عَزِيز﴾ شَدِيد ﴿عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ﴾ أَيْ عَنَتكُمْ أَيْ مَشَقَّتكُمْ وَلِقَاؤُكُمْ الْمَكْرُوه ﴿حَرِيص عَلَيْكُمْ﴾ أَنْ تَهْتَدُوا ﴿بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوف﴾ شَدِيد الرَّحْمَة ﴿رَحِيم﴾ يُرِيد لَهُمْ الْخَيْر ١٢ -
Sungguh, telah datang kepadamu seorang Rasul dari kaummu sendiri [yakni dari kalangan kalian, yaitu Muhammad ﷺ]. Sangat berat [terasa] olehnya [apa yang menyusahkanmu, yakni] penderitaanmu [penderitaan serta hal-hal yang tidak menyenangkan yang kalian temui], sangat menginginkan [kalian] [agar kalian mendapat petunjuk], amat belas kasih [sangat penyayang] lagi penyayang [menginginkan kebaikan bagi mereka] terhadap orang-orang mukmin. 12 -