Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَمَا أُبَرِّئ نَفْسِي﴾ مِنْ الزَّلَل ﴿إِنَّ النَّفْس﴾ الْجِنْس ﴿لَأَمَّارَة﴾ كَثِيرَة الْأَمْر ﴿بِالسُّوءِ إلَّا مَا﴾ بمعنى من ﴿رحم ربي﴾ فعصمه ﴿إن ربي غفور رحيم﴾ ٥ - ﴿وَقَالَ الْمَلِك ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصهُ لِنَفْسِي﴾ أَجْعَلهُ خَالِصًا لِي دُون شَرِيك فَجَاءَهُ الرَّسُول وَقَالَ أَجِبْ الْمَلِك فَقَامَ وَوَدَّعَ أَهْل السِّجْن وَدَعَا لهم ثم اغتسل ولبس ثيابا حسنا وَدَخَلَ عَلَيْهِ ﴿فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ﴾ لَهُ ﴿إنَّك الْيَوْم لَدَيْنَا مَكِين أَمِين﴾ ذُو مَكَانَة وَأَمَانَة عَلَى أَمْرنَا فَمَاذَا تَرَى أَنْ نَفْعَل قَالَ اجْمَعْ الطَّعَام وَازَرْع زَرْعًا كَثِيرًا فِي هَذِهِ السِّنِينَ الْمُخْصِبَة وَادَّخِرْ الطَّعَام فِي سُنْبُله فَتَأْتِي إلَيْك الْخَلْق لِيَمْتَارُوا مِنْك فَقَالَ وَمَنْ لِي بهذا ٥ -
Dan aku tidak membebaskan diriku [dari kesalahan], karena sesungguhnya nafsu itu [secara umum] selalu menyuruh [yakni banyak memerintahkan] kepada kejahatan, kecuali [yang bermakna 'orang yang'] diberi rahmat oleh Tuhanku [sehingga Dia memeliharanya]. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Dan raja berkata, "Bawalah dia [Yusuf] kepadaku, agar aku memilihnya untuk diriku [maksudnya kujadikan ia orang khusus bagiku tanpa sekutu]." Maka utusan itu datang kepadanya dan berkata, "Penuhi panggilan raja." Lalu Yusuf bangkit dan berpamitan kepada penghuni penjara serta mendoakan mereka, kemudian ia mandi dan mengenakan pakaian yang bagus, lalu masuk menemui raja. Maka ketika raja telah bercakap-cakap dengannya, dia berkata [kepadanya], "Sesungguhnya kamu mulai hari ini menjadi seorang yang berkedudukan tinggi lagi dipercaya di sisi kami [yakni mempunyai kedudukan dan kepercayaan atas urusan kami." Raja berkata, "Lalu apa yang menurutmu harus kita lakukan?" Yusuf berkata, "Kumpulkanlah bahan makanan dan tanamlah tanaman yang banyak pada tahun-tahun yang subur ini, serta simpanlah bahan makanan itu pada bulirnya, maka orang-orang akan datang kepadamu untuk membeli bahan makanan dari dirimu." Raja berkata, "Siapa yang bisa mengurus hal ini untukku?"].