Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَوُضِعَ الْكِتَاب﴾ كِتَاب كُلّ امْرِئٍ فِي يَمِينه مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَفِي شِمَاله مِنْ الْكَافِرِينَ ﴿فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ﴾ الْكَافِرِينَ ﴿مُشْفِقِينَ﴾ خَائِفِينَ ﴿مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ﴾ عِنْد مُعَايَنَتهمْ مَا فِيهِ مِنْ السَّيِّئَات ﴿يَا﴾ لِلتَّنْبِيهِ ﴿وَيْلَتنَا﴾ هَلَكَتنَا وَهُوَ مَصْدَر لَا فِعْل له من لفظ ﴿مَالِ هَذَا الْكِتَاب لَا يُغَادِر صَغِيرَة وَلَا كَبِيرَة﴾ مِنْ ذُنُوبنَا ﴿إلَّا أَحْصَاهَا﴾ عَدَّهَا وَأَثْبَتَهَا تَعَجَّبُوا مِنْهُ فِي ذَلِكَ ﴿وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا﴾ مُثْبَتًا فِي كِتَابهمْ ﴿وَلَا يَظْلِم رَبّك أَحَدًا﴾ لَا يُعَاقِبهُ بِغَيْرِ جُرْم وَلَا يَنْقُص مِنْ ثَوَاب مُؤْمِن ٥ -
Dan diletakkanlah kitab [yaitu kitab catatan amal setiap orang; di tangan kanan bagi orang-orang mukmin, dan di tangan kiri bagi orang-orang kafir], maka kamu akan melihat orang-orang yang bersalah [yaitu orang-orang kafir] ketakutan [merasa takut] terhadap apa yang ada di dalamnya, dan mereka berkata [ketika mereka melihat langsung keburukan-keburukan yang tercatat di dalamnya], "Aduhai [sebagai huruf tanbih/peringatan] celakalah kami! [kebinasaan kami! Kata ini merupakan masdar yang tidak memiliki kata kerja dari lafalnya] Kitab apakah ini yang tidak meninggalkan yang kecil dan tidak pula yang besar [dari dosa-dosa kami], melainkan ia mencatatnya semuanya" [menghitung dan menetapkannya; mereka merasa heran terhadap kitab tersebut dalam hal itu]. Dan mereka mendapati apa yang telah mereka kerjakan ada [tertulis di dalam kitab mereka]. Dan Tuhanmu tidak menganiaya seorang jua pun [Dia tidak menghukum seseorang tanpa dosa, dan tidak pula mengurangi pahala orang mukmin].