﴿وَقَالُوا﴾ بِوَاوٍ وَبِدُونِهَا الْيَهُود وَالنَّصَارَى وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمَلَائِكَة بَنَات اللَّه ﴿اتَّخَذَ اللَّه وَلَدًا﴾ قَالَ تَعَالَى ﴿سُبْحَانه﴾ تَنْزِيهًا لَهُ عَنْهُ ﴿بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَالْأَرْض﴾ مُلْكًا وَخَلْقًا وَعَبِيدًا وَالْمِلْكِيَّة تُنَافِي الْوِلَادَة وَعَبَّرَ بِمَا تَغْلِيبًا لِمَا لَا يَعْقِل ﴿كُلّ لَهُ قَانِتُونَ﴾ مُطِيعُونَ كُلّ بِمَا يُرَاد مِنْهُ وَفِيهِ تَغْلِيب الْعَاقِل
١١ -
Dan mereka berkata [dibaca dengan menggunakan huruf wau ("waqalu") maupun tanpa wau ("qalu"), yakni kaum Yahudi, Nasrani, dan orang-orang yang menganggap bahwa para malaikat adalah putri-putri Allah]: "Allah telah mengambil anak." Maha Suci Allah [yakni menyucikan-Nya dari anggapan tersebut], bahkan milik-Nyalah apa yang ada di langit dan di bumi [sebagai kepemilikan, ciptaan, dan hamba, sedangkan status kepemilikan meniadakan hubungan anak-bapak; dan diungkapkan dengan kata "maa" dengan mengunggulkan apa yang tidak berakal]. Semuanya tunduk kepada-Nya [yakni taat, masing-masing sesuai dengan apa yang dikehendaki atas dirinya, dan dalam frasa ini kata berakal lebih diunggulkan].
11 -