Ataukah [bahkan apakah] kamu mengatakan [dibaca dengan menggunakan huruf ta' (taquluna) dan ya' (yaquluna)] bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dan anak cucunya adalah penganut agama Yahudi atau Nasrani? Katakanlah [kepada mereka], "Apakah kamu yang lebih mengetahui ataukah Allah?" [yakni Allah lebih mengetahui, dan Dia telah membersihkan Ibrahim dari kedua agama tersebut melalui firman-Nya: "Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan pula seorang Nasrani", sedangkan orang-orang yang disebut bersamanya adalah pengikutnya]. Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan [menutupi dari manusia] kesaksian yang ada padanya [yang berasal] dari Allah? [yakni tidak ada seorang pun yang lebih zalim darinya, dan mereka adalah orang-orang Yahudi yang menyembunyikan kesaksian Allah di dalam Taurat bagi Ibrahim bahwa ia seorang yang hanif]. Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan [ini merupakan ancaman bagi mereka].