Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ๏ดพ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุบูŽุฑููŠู… ๏ดฟุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉ ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉ๏ดพ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ ๏ดฟุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ๏ดพ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ูŠูุณู’ุฑ ๏ดฟูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽู‘ุฏูŽู‘ู‚ููˆุง๏ดพ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฏู’ุบูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุกู ๏ดฟุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุธูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุธูู„ู‘ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ ุฅู„ูŽู‘ุง ุธูู„ู‘ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุณู„ู… ูขูจ -
Dan jika [terjadi orang yang berutang itu] berada dalam kesukaran, maka berilah penangguhan [kepadanya, yakni wajib bagimu menangguhkannya] sampai dia lapang [dibaca maysarah dengan fathah pada huruf sฤซn atau maysurah dengan dammah pada huruf sฤซn, yakni hingga waktu kemudahan/kelapangan]. Dan jika kamu menyedekahkan [dibaca dengan tashdฤซd (taแนฃแนฃaddaqลซ) karena mengidgamkan huruf tฤ' asli ke dalam แนฃฤd, dan dibaca dengan takhfฤซf (taแนฃadaqลซ) karena membuang huruf tฤ'-nya, yakni kamu bersedekah kepada orang yang kesulitan utang dengan cara membebaskan utangnya], itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui [bahwa hal itu lebih baik, maka lakukanlah. Dalam hadis disebutkan: "Barang siapa memberi penangguhan kepada orang yang kesulitan membayar utang atau membebaskannya, niscaya Allah akan menaunginya dalam naungan-Nya pada hari yang tidak ada naungan selain naungan-Nya," diriwayatkan oleh Muslim].