Pada hari itu tidak berguna syafaat [bagi siapa pun], kecuali [syafaat] orang yang telah diberi izin oleh [Allah] Yang Maha Pengasih [untuk memberi syafaat atau diberi syafaat], dan Yang telah Dia ridai perkataannya [yaitu dengan mengucapkan 'Laa ilaaha illallaah'].