﴿لَاهِيَة﴾ غَافِلَة ﴿قُلُوبهمْ﴾ عَنْ مَعْنَاهُ ﴿وَأَسَرُّوا النَّجْوَى﴾ الكلام ﴿الذين ظلموا﴾ بدل من واو ﴿وأسروا النجوى ﴿هَلْ هَذَا﴾ أَيْ مُحَمَّد ﴿إلَّا بَشَر مِثْلكُمْ﴾ فَمَا يَأْتِي بِهِ سِحْر ﴿أَفَتَأْتُونَ السِّحْر﴾ تَتَّبِعُونَهُ ﴿وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ﴾ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ سِحْر
﴿Lalai﴾ [lupa/lalai] ﴿hati mereka﴾ [dari memahami maknanya]. ﴿Dan mereka merahasiakan pembicaraan rahasia mereka﴾ [percakapan], ﴿orang-orang yang zalim itu﴾ [sebagai badal dari wawu pada 'wa asarruu an-najwaa']: ﴿"Bukankah orang ini"﴾ [yakni Muhammad] ﴿"tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kamu?"﴾ [maka apa yang dibawanya adalah sihir,] ﴿"Apakah kamu menerima sihir itu"﴾ [kalian mengikutinya] ﴿"padahal kamu menyaksikannya?"﴾ [kalian mengetahui bahwa itu adalah sihir?]