﴿فَجَعَلَهُمْ﴾ بَعْد ذَهَابهمْ إلَى مُجْتَمَعهمْ فِي يَوْم عِيد لَهُمْ ﴿جُذَاذًا﴾ بِضَمِّ الْجِيم وَكَسْرهَا فُتَاتًا بِفَأْسٍ ﴿إلَّا كَبِيرًا لَهُمْ﴾ عَلَّقَ الْفَأْس فِي عُنُقه ﴿لَعَلَّهُمْ إلَيْهِ﴾ أَيْ إلَى الْكَبِير ﴿يَرْجِعُونَ﴾ فَيَرَوْنَ مَا فَعَلَ بِغَيْرِهِ
٥ -
["Maka Ibrahim menjadikan berhala-berhala itu"] [setelah mereka pergi ke tempat berkumpul mereka pada hari raya mereka] ["hancur berkeping-keping"] [dengan dammah pada huruf jim (judhadzan) atau kasrah (jidhadzan), yaitu hancur menjadi serpihan dengan kapak,] ["kecuali yang terbesar dari mereka"] [dia mengaitkan kapak pada lehernya,] ["agar mereka kepada-Nya"] [yakni kepada berhala yang terbesar itu] ["kembali"] [sehingga mereka melihat apa yang telah diperbuatnya terhadap berhala-berhala lainnya.]