﴿يَوْم تَرَوْنَهَا تَذْهَل﴾ بِسَبَبِهَا ﴿كُلّ مُرْضِعَة﴾ بِالْفِعْلِ ﴿عَمَّا أَرْضَعَتْ﴾ أَيْ تَنْسَاهُ ﴿وَتَضَع كُلّ ذَات حمل﴾ أي حبلى ﴿حملها وَتَرَى النَّاس سُكَارَى﴾ مِنْ شِدَّة الْخَوْف ﴿وَمَا هُمْ بِسُكَارَى﴾ مِنْ الشَّرَاب ﴿وَلَكِنَّ عَذَاب اللَّه شَدِيد﴾ فَهُمْ يَخَافُونَهُ
(Ingatlah) pada hari ketika kamu melihatnya (goncangan itu), lalailah [karenanya] setiap wanita yang menyusui [secara nyata] dari anak yang disusuinya [yaitu dia melupakannya] dan gugurlah kandungan setiap wanita yang hamil [yaitu yang mengandung] kandungannya, dan kamu melihat manusia dalam keadaan mabuk [karena sangat ketakutan] padahal mereka tidak mabuk [karena minuman keras], tetapi azab Allah itu sangat keras [sehingga mereka sangat ketakutan terhadapnya].