﴿قَالَ﴾ تَعَالَى بِلِسَانِ مَالِك وَفِي قِرَاءَة قُلْ ﴿إنْ﴾ أَيْ مَا ﴿لَبِثْتُمْ إلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ مِقْدَار لُبْثكُمْ مِنْ الطُّول كَانَ قَلِيلًا بِالنِّسْبَةِ إلَى لُبْثكُمْ فِي النَّار
١١ -
﴿Allah berfirman﴾ [melalui lisan Malik; dan menurut suatu qiraat dibaca *qul* (katakanlah)]: ﴿Kamu tidak﴾ [maksudnya tidaklah] ﴿tinggal melainkan sebentar saja, sekiranya kamu mengetahui﴾ [kadar lamanya kamu tinggal, ia sangat sebentar bila dibandingkan dengan lamanya kamu tinggal di dalam neraka].