Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟูˆูˆู‡ุจู†ุง ู„ู‡๏ดพ ุจุนุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ๏ดฟุฅุณุญุงู‚ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ๏ดพ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ๏ดฟูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ๏ดพ ููŽูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ๏ดฟูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ๏ดพ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุจููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู† ๏ดฟูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง๏ดพ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู† ๏ดฟูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ๏ดพ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ูข - ๏ดฟูˆ๏ดพ ุงุฐูƒุฑ ๏ดฟู„ูˆุทุง ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู†ูƒู…๏ดพ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุฃูŽู„ูู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ๏ดฟู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉ๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ๏ดฟู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†๏ดพ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูข -
Dan Kami anugerahkan kepadanya [setelah Ismail] Ishak dan Yakub [setelah Ishak], dan Kami jadikan pada keturunannya kenabian [maka seluruh nabi setelah Ibrahim berasal dari keturunannya] dan Kitab [dengan makna kitab-kitab, yaitu Taurat, Injil, Zabur, dan Al-Furqan], dan Kami berikan kepadanya imbalannya di dunia [yaitu pujian yang baik di antara para pemeluk agama], dan sesungguhnya dia di akhirat benar-benar termasuk orang-orang yang saleh [yang memperoleh derajat-derajat yang tinggi]. ๏ดฟDan๏ดพ [ingatlah] ๏ดฟLut, ketika dia berkata kepada kaumnya, "Apakah sesungguhnya kalian"๏ดพ [dengan membaca *tahqiq* pada kedua hamzah, atau *tas-hil* pada hamzah kedua, serta menyelipkan alif di antara keduanya berdasarkan kedua cara tersebut pada kedua tempat], ๏ดฟ"benar-benar melakukan perbuatan keji"๏ดพ [yakni mendatangi dubur laki-laki], ๏ดฟ"yang belum pernah dilakukan oleh seorang pun sebelum kalian dari seluruh alam?"๏ดพ [yakni dari golongan manusia dan jin].