Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَاَللَّه خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَاب﴾ بِخَلْقِ أَبِيكُمْ آدَم مِنْهُ ﴿ثُمَّ مِنْ نُطْفَة﴾ أَيْ مِنِّي بِخَلْقِ ذُرِّيَّته مِنْهَا ﴿ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا﴾ ذُكُورًا وَإِنَاثًا ﴿وَمَا تَحْمِل مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَع إلَّا بِعِلْمِهِ﴾ حَال أَيْ مَعْلُومَة لَهُ ﴿وَمَا يُعَمَّر مِنْ مُعَمَّر﴾ أَيْ مَا يُزَاد فِي عُمُر طَوِيل الْعُمُر ﴿وَلَا يُنْقَص مِنْ عُمُره﴾ أَيْ ذَلِكَ الْمُعَمَّر أَوْ مُعَمَّر آخَر ﴿إلَّا فِي كِتَاب﴾ هُوَ اللَّوْح الْمَحْفُوظ ﴿إنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّه يَسِير﴾ هَيِّن ١ -
Dan Allah menciptakan kamu dari tanah [dengan menciptakan bapakmu, Adam, darinya], kemudian dari setetes mani [yaitu sperma, dengan menciptakan keturunannya darinya], kemudian Dia menjadikan kamu berpasang-pasangan [laki-laki dan perempuan]. Dan tidak ada seorang perempuan pun yang mengandung dan tidak pula melahirkan melainkan dengan pengetahuan-Nya [sebagai hal (keterangan keadaan), yaitu diketahui oleh-Nya]. Dan tidak dipanjangkan umur seorang yang berumur panjang [maksudnya tidak ditambahkan pada umur orang yang berumur panjang] dan tidak pula dikurangi umurnya [yaitu umur orang yang berumur panjang tersebut atau orang berumur panjang lainnya] melainkan [tercatat] dalam Kitab [yaitu Lauhulmahfuz]. Sesungguhnya yang demikian itu bagi Allah adalah mudah [sangat ringan].