﴿وَاضْرِبْ﴾ اجْعَلْ ﴿لَهُمْ مَثَلًا﴾ مَفْعُول أَوَّل ﴿أَصْحَاب﴾ مَفْعُول ثَانٍ ﴿الْقَرْيَة﴾ أَنْطَاكِيَّة ﴿إذْ جَاءَهَا﴾ إلَى آخِره بَدَل اشْتِمَال مِنْ أَصْحَاب الْقَرْيَة ﴿الْمُرْسَلُونَ﴾ أَيْ رُسُل عِيسَى
Dan buatkanlah [jadikanlah] bagi mereka suatu perumpamaan [lafazh matsalan kedudukannya sebagai maful awwal], yaitu penduduk [lafazh ash-haaba kedudukannya sebagai maful tsani] suatu negeri [yaitu Anthakiyah], ketika datang kepada negeri itu [sampai akhir ayat sebagai badal isytimal dari ash-haabal qaryah] para utusan [yaitu utusan-utusan Nabi Isa].