﴿وَمَا يَنْظُر﴾ يَنْتَظِر ﴿هَؤُلَاءِ﴾ أَيْ كُفَّار مَكَّة ﴿إلَّا صَيْحَة وَاحِدَة﴾ هِيَ نَفْخَة الْقِيَامَة تَحِلّ بِهِمْ الْعَذَاب ﴿مَا لَهَا مِنْ فَوَاق﴾ بِفَتْحِ الْفَاء وَضَمّهَا رُجُوع
١ -
Dan tidaklah menunggu [menantikan] mereka [yaitu orang-orang kafir Makkah,] melainkan satu teriakan saja [yaitu tiupan sangkakala hari kiamat yang mendatangkan azab bagi mereka,] yang tidak ada penundaan baginya [dibaca dengan fathah pada huruf fa (*fawaaq*) atau dammah (*fuwaaq*), artinya pengembalian/penundaan].