﴿وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّه بِهِ بَعْضكُمْ عَلَى بَعْض﴾ مِنْ جِهَة الدُّنْيَا أَوْ الدِّين لِئَلَّا يُؤَدِّي إلَى التَّحَاسُد وَالتَّبَاغُض ﴿لِلرِّجَالِ نَصِيب﴾ ثَوَاب ﴿مِمَّا اكْتَسَبُوا﴾ بِسَبَبِ مَا عَمِلُوا مِنْ الْجِهَاد وَغَيْره ﴿وَلِلنِّسَاءِ نَصِيب مِمَّا اكْتَسَبْنَ﴾ مِنْ طَاعَة أَزْوَاجهنَّ وَحِفْظ فُرُوجهنَّ نَزَلَتْ لَمَّا قَالَتْ أُمّ سَلَمَة لَيْتَنَا كُنَّا رِجَالًا فَجَاهَدْنَا وَكَانَ لنا مثل أجر الرجال ﴿واسألوا﴾ بِهَمْزَةٍ وَدُونهَا ﴿اللَّه مِنْ فَضْله﴾ مَا احْتَجْتُمْ إلَيْهِ يُعْطِكُمْ ﴿إنَّ اللَّه كَانَ بِكُلِّ شَيْء عَلِيمًا﴾ وَمِنْهُ مَحَلّ الْفَضْل وَسُؤَالكُمْ
٣ -
Dan janganlah kamu iri hati terhadap apa yang dikaruniakan Allah kepada sebagian kamu lebih banyak dari sebagian yang lain [dari segi duniawi maupun keagamaan, agar tidak menimbulkan saling dengki dan saling membenci]. Bagi laki-laki ada bagian [pahala] dari apa yang mereka usahakan [disebabkan apa yang mereka amalkan berupa jihad dan lainnya], dan bagi perempuan ada bagian dari apa yang mereka usahakan [berupa ketaatan kepada suami mereka dan menjaga kemaluan mereka. Ayat ini turun ketika Ummu Salamah berkata, "Aduhai sekiranya kita adalah laki-laki sehingga kita bisa berjihad dan memperoleh pahala seperti pahala laki-laki"]. Dan mohonlah [dapat dibaca dengan hamzah 'was'aluu' atau tanpa hamzah 'was'aluu'] kepada Allah sebagian dari karunia-Nya [apa yang kalian butuhkan niscaya Dia memberikannya kepada kalian]. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu [di antaranya tempat karunia dan permohonan kalian]. 3 -