﴿وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْر﴾ عَنْ سَرَايَا النَّبِيّ ﷺ بِمَا حَصَلَ لَهُمْ ﴿مِنْ الْأَمْن﴾ بِالنَّصْرِ ﴿أَوْ الْخَوْف﴾ بِالْهَزِيمَةِ ﴿أَذَاعُوا بِهِ﴾ أَفْشَوْهُ نَزَلَ فِي جَمَاعَة مِنْ الْمُنَافِقِينَ أَوْ فِي ضُعَفَاء الْمُؤْمِنِينَ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَتَضْعُف قُلُوب الْمُؤْمِنِينَ وَيَتَأَذَّى النَّبِيّ ﴿وَلَوْ رَدُّوهُ﴾ أَيْ الْخَبَر ﴿إلَى الرَّسُول وَإِلَى أُولِي الْأَمْر مِنْهُمْ﴾ أَيْ ذَوِي الرَّأْي مِنْ أَكَابِر الصَّحَابَة أَيْ لَوْ سَكَتُوا عَنْهُ حَتَّى يُخْبِرُوا بِهِ ﴿لَعَلِمَهُ﴾ هَلْ هُوَ مِمَّا يَنْبَغِي أَنْ يُذَاع أَوْ لَا ﴿الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ﴾ يَتَّبِعُونَهُ وَيَطْلُبُونَ عِلْمه وَهُمْ الْمُذِيعُونَ ﴿مِنْهُمْ﴾ مِنْ الرَّسُول وَأُولِي الْأَمْر ﴿وَلَوْلَا فَضْل اللَّه عَلَيْكُمْ﴾ بِالْإِسْلَامِ ﴿وَرَحْمَته﴾ لَكُمْ بِالْقُرْآنِ ﴿لَاتَّبَعْتُمْ الشَّيْطَان﴾ فِيمَا يَأْمُركُمْ بِهِ مِنْ الْفَوَاحِش ﴿إلا قليلا﴾
٨ -
Dan apabila datang kepada mereka suatu berita [tentang pasukan khusus Nabi ﷺ mengenai apa yang terjadi pada mereka] tentang keamanan [berupa kemenangan] atau ketakutan [berupa kekalahan], mereka lalu menyiarkannya [yakni menyebarluaskannya. Ayat ini turun berkenaan dengan sekelompok orang munafik atau orang-orang mukmin yang lemah imannya, yang melakukan hal tersebut sehingga melemahkan hati orang-orang mukmin dan menyakiti hati Nabi]. Dan kalau mereka menyerahkannya [yakni berita tersebut] kepada Rasul dan ulil amri di antara mereka [yaitu orang-orang yang memiliki pandangan dari kalangan sahabat-sahabat senior, maksudnya sekiranya mereka diam dari berita itu hingga mereka mengabarkannya kepada beliau dan ulil amri], tentulah akan mengetahuinya [apakah berita itu termasuk hal yang patut disiarkan atau tidak] orang-orang yang ingin mengetahui kebenarannya [yakni menelusurinya dan mencari tahu kejelasannya, dan mereka adalah orang-orang yang menyiarkannya] di antara mereka [dari Rasul dan ulil amri]. Kalau tidaklah karena karunia Allah kepada kamu [dengan Islam] dan rahmat-Nya [kepada kalian dengan Al-Qur'an], tentulah kamu mengikuti setan [dalam apa yang dia perintahkan kepada kalian berupa perbuatan-perbuatan keji], kecuali sebagian kecil saja. 8 -