﴿قَالَ﴾ لَهُمْ ﴿رَجُلَانِ مِنْ الَّذِينَ يَخَافُونَ﴾ مُخَالَفَة أَمْر اللَّه وَهُمَا يُوشَع وَكَالِب مِنْ النُّقَبَاء الَّذِينَ بَعَثَهُمْ مُوسَى فِي كَشْف أَحْوَال الْجَبَابِرَة ﴿أَنْعَمَ اللَّه عَلَيْهِمَا﴾ بِالْعِصْمَةِ فَكَتَمَا مَا اطَّلَعَا عَلَيْهِ مِنْ حَالهمْ إلَّا عَنْ مُوسَى بِخِلَافِ بَقِيَّة النُّقَبَاء فَأَفْشَوْهُ فَجَبُنُوا ﴿اُدْخُلُوا عَلَيْهِمْ الْبَاب﴾ بَاب الْقَرْيَة وَلَا تَخْشَوْهُمْ فَإِنَّهُمْ أَجْسَاد بِلَا قُلُوب ﴿فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ﴾ قَالَا ذَلِكَ تيقنا بنصر الله وإنجاز وعده ﴿وعلى الله فتوكلوا إن كنتم مؤمنين﴾
٢ -
"Berkatalah" [kepada mereka] "dua orang laki-laki di antara mereka yang takut" [akan melanggar perintah Allah, keduanya adalah Yusya' dan Kalib (Yosua dan Kaleb), termasuk di antara para pemimpin yang diutus oleh Musa untuk menyelidiki keadaan kaum yang gagah perkasa itu], "yang telah Allah beri nikmat kepada keduanya" [berupa pemeliharaan/penjagaan dosa, sehingga keduanya menyembunyikan keadaan kaum itu yang mereka ketahui kecuali kepada Musa, berbeda dengan para pemimpin lainnya yang membocorkannya sehingga kaum Israel menjadi penakut], "Serbulah mereka melalui pintu gerbang" [pintu gerbang kota itu dan janganlah kalian takut kepada mereka, karena mereka hanyalah tubuh-tubuh tanpa keberanian hati], "maka apabila kamu memasukinya, niscaya kamu akan menang" [keduanya mengatakan hal itu karena meyakini pertolongan Allah dan pemenuhan janji-Nya]. "Dan hanya kepada Allah hendaknya kamu bertawakal, jika kamu benar-benar orang yang beriman."