﴿وَجَاءَتْ سَكْرَة الْمَوْت﴾ غَمْرَته وَشِدَّته ﴿بِالْحَقِّ﴾ مِنْ أَمْر الْآخِرَة حَتَّى الْمُنْكِر لَهَا عِيَانًا وَهُوَ نَفْس الشِّدَّة ﴿ذَلِكَ﴾ أَيْ الْمَوْت ﴿مَا كُنْت مِنْهُ تَحِيد﴾ تَهْرَب وَتَفْزَع
٢ -
﴿Dan datanglah sakaratul maut﴾ [kedahsyatan dan kesulitannya] ﴿dengan membawa kebenaran﴾ [mengenai urusan akhirat sehingga orang yang mengingkarinya dapat melihatnya secara langsung, yaitu keadaan yang sangat dahsyat itu sendiri]. ﴿Itulah﴾ [maksudnya: kematian itu] ﴿apa yang kamu selalu lari darinya﴾ [kamu lari dan merasa takut darinya]. 2 -