﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلهمْ مِنْ قَرْن﴾ أَيْ أَهْلَكْنَا قَبْل كُفَّار قُرَيْش قُرُونًا كَثِيرَة مِنْ الْكُفَّار ﴿هم أشد منهم بَطْشًا﴾ قُوَّة ﴿فَنَقَّبُوا﴾ فَتَّشُوا ﴿فِي الْبِلَاد هَلْ مِنْ مَحِيص﴾ لَهُمْ أَوْ لِغَيْرِهِمْ مِنْ الْمَوْت فلم يجدوا
٣ -
Dan betapa banyaknya kurun [yaitu Kami telah membinasakan sebelum kafir Quraisy banyak generasi dari kalangan orang-orang kafir] yang telah Kami binasakan sebelum mereka, yang mereka itu lebih hebat kekuatannya [keperkasaannya] daripada mereka ini, lalu mereka menjelajahi [memeriksa/mencari-cari tempat berlindung] di negeri-negeri. Adakah tempat melepaskan diri [bagi mereka atau bagi selain mereka dari kematian? Maka mereka tidak menemukannya].