﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْل مَا يَهْجَعُونَ﴾ يَنَامُونَ وَمَا زَائِدَة وَيَهْجَعُونَ خَبَر كَانَ وَقَلِيلًا ظَرْف أَيْ يَنَامُونَ فِي زَمَن يَسِير مِنْ اللَّيْل ويصلون أكثره
١ -
Mereka sedikit sekali tidur di waktu malam [kata 'yahja'un' bermakna tidur, kata 'ma' adalah tambahan (ziadah), kata 'yahja'un' menjadi khabar dari 'kana', dan kata 'qalilan' adalah zharaf (keterangan), maksudnya mereka tidur dalam waktu yang sedikit saja di malam hari dan melaksanakan shalat di sebagian besarnya].