Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟุฎุงุดุนุง๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฎูุดูŽู‘ุนู‹ุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ๏ดฟุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‡ู…ู’๏ดพ ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ๏ดฟูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ๏ดฟู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซ๏ดพ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ๏ดฟูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑ๏ดพ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡
Dengan tertunduk [yakni terhina, dan dalam satu qiraat dibaca *khussyaโ€˜an* dengan แธammah pada kha dan fathah pada syin yang bertasydid] pandangan mereka [menjadi *แธฅฤl* dari subjek], mereka keluar [yakni manusia] dari kubur [kuburan-kuburan] seakan-akan mereka belalang yang beterbangan [mereka tidak tahu ke mana harus pergi karena takut dan bingung, dan kedudukan kalimat ini menjadi *แธฅฤl* dari subjek *yakhrujลซna*, begitu pula firman-Nya...]