﴿وَقَالُوا مَا فِي بُطُون هَذِهِ الْأَنْعَام﴾ الْمُحَرَّمَة وَهِيَ السَّوَائِب وَالْبَحَائِر ﴿خَالِصَة﴾ حَلَال ﴿لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّم عَلَى أَزْوَاجنَا﴾ أَيْ النِّسَاء ﴿وَإِنْ تَكُنْ مَيْتَة﴾ بِالرَّفْعِ وَالنَّصْب مَعَ تَأْنِيث الْفِعْل وَتَذْكِيره ﴿فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاء سَيَجْزِيهِمْ﴾ اللَّه ﴿وَصْفَهُمْ﴾ ذَلِكَ بِالتَّحْلِيلِ وَالتَّحْرِيم أَيْ جَزَاءَهُ ﴿إنَّهُ حَكِيم﴾ فِي صُنْعه ﴿عليم﴾ بخلقه
١٤ -
[Dan mereka mengatakan, "Apa yang ada dalam perut hewan ternak ini"] yang diharamkan, yaitu as-sawa'ib dan al-baha'ir, ["adalah khusus"] halal ["untuk laki-laki kami dan diharamkan bagi istri-istri kami"] yaitu para wanita, ["dan jika hewan itu mati"] dengan dibaca rafa' (مَيْتَةٌ) dan nashab (مَيْتَةً), serta dengan ta'nits fi'il (تَكُنْ) dan tazkir (يَكُنْ) ["maka mereka"] semua ["dalam hal itu memiliki bagian yang sama. Kelak Allah akan membalas mereka"] Allah ["atas penetapan mereka"] hal tersebut berupa penghalalan dan pengharaman, maksudnya balasan atasnya. ["Sesungguhnya Dia Maha Bijaksana"] dalam tindakan-Nya ["Maha Mengetahui."] terhadap makhluk-Nya.
14 -