= 98 Surah Al-Bayyinah [Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang] Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Orang-orang kafir dari [huruf "min" di sini berfungsi untuk penjelas (bayan)] Ahli Kitab dan orang-orang musyrik [yaitu para penyembah berhala, di-'athaf-kan kepada kata "Ahli"] tidak akan meninggalkan [kedudukannya sebagai khabar dari "yakun", yakni tidak akan terlepas dari kepercayaan yang mereka anut] hingga datang kepada mereka [yakni telah datang kepada mereka] bukti yang nyata (Al-Bayyinah).

[Yaitu] seorang rasul dari Allah [kata ini menjadi badal dari kata 'al-bayyinah', yaitu Nabi ﷺ] yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan [dari kebatilan].

Di dalamnya terdapat lembaran-lembaran [hukum-hukum tertulis] yang lurus [yakni benar/lurus; maksudnya dia membacakan isi kandungan tersebut, yaitu Al-Qur'an, lalu di antara mereka ada yang beriman kepadanya dan ada pula yang kafir].

[Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang diberi Al-Kitab] dalam hal beriman kepada beliau ﷺ [melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang nyata] yaitu beliau ﷺ sendiri atau Al-Qur'an yang dibawanya sebagai mukjizat baginya. Padahal sebelum kedatangan beliau ﷺ, mereka telah sepakat untuk beriman kepadamu jika beliau datang, lalu orang yang kafir di antara mereka merasa dengki kepadanya.

Padahal mereka tidak diperintah [di dalam kitab mereka Taurat dan Injil] kecuali agar menyembah Allah [maksudnya: untuk menyembah-Nya, lalu 'an' dibuang dan ditambahkan huruf 'lam'] dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya [dari kemusyrikan] lagi lurus [berada di atas jalan yang lurus dalam agama Ibrahim dan agama Muhammad ketika ia datang, lalu bagaimana mereka bisa kufur kepadanya?], dan supaya mereka melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama [milah] yang lurus [yang teguh/lurus].

Sesungguhnya orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya [kata "khalidina" berkedudukan sebagai hal muqaddarah, yakni telah ditetapkan keekalan mereka di dalamnya oleh Allah Ta'ala]. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk [seluruh ciptaan].

Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga 'Adn [surga tempat tinggal menetap] yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka [karena ketaatan mereka kepada-Nya] dan mereka pun rida kepada-Nya [karena pahala-Nya]. Yang demikian itu adalah [balasan] bagi orang yang takut kepada Tuhannya. [takut akan siksaan-Nya sehingga ia berhenti dari bermaksiat kepada Allah Ta'ala.