﴿كُلًّا﴾ مِنْ الْفَرِيقَيْنِ ﴿نُمِدّ﴾ نُعْطِي ﴿هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ﴾ بَدَل ﴿مِنْ﴾ مُتَعَلِّق بِنُمِدّ ﴿عَطَاء رَبّك﴾ فِي الدُّنْيَا ﴿وَمَا كَانَ عَطَاء رَبّك﴾ فِيهَا ﴿مَحْظُورًا﴾ مَمْنُوعًا عَنْ أَحَد
٢ -
Kepada masing-masing [dari kedua golongan tersebut] Kami berikan bantuan [yaitu Kami memberi] golongan ini dan golongan itu [sebagai badal], dari [berkaitan dengan lafaz 'numiddu'] kemurahan Tuhanmu [di dunia]. Dan kemurahan Tuhanmu [di dunia] tidak pernah dihalangi [dilarang untuk siapa pun].