Dan barang siapa yang menghendaki kehidupan akhirat dan berusaha ke arah itu dengan sungguh-sungguh [melakukan amal yang layak untuk akhirat] sedang ia dalam keadaan beriman [menjadi *hal* / kata keterangan keadaan], maka mereka itu adalah orang-orang yang usahanya dibalasi dengan terima kasih [di sisi Allah, yakni diterima dan diberi pahala atasnya].