Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง๏ดพ ุงุทู„ุจูˆุง ุงู„ู…ุนูˆู†ู‡ ุนู† ุฃูู…ููˆุฑูƒูู…ู’ ๏ดฟุจูุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑู๏ดพ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณ ู„ูู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ๏ดฟูˆุงู„ุตู„ุงุฉ๏ดพ ุฃูุฑุฏู‡ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุชุนุธูŠู…ุง ? ู„ุดุฃู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ๏ทบ ุฅุฐุง ุญุฒ ุจู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู‡ ูˆูŽุญูุจู‘ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุณูŽุฉ ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชููˆุฑูุซ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑ ๏ดฟูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ๏ดฟู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ๏ดพ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ๏ดฟุฅู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ๏ดพ ุงู„ุณูŽู‘ุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูค -
[Dan mohonlah pertolongan] mintalah pertolongan atas urusan-urusan kalian [dengan sabar] menahan diri atas apa yang tidak disukai [dan shalat] disebutkan secara khusus untuk mengagungkan kedudukannya; dan dalam hadits disebutkan bahwa Nabi ๏ทบ apabila dihadapkan pada suatu urusan, beliau segera melakukan shalat. Dikatakan pula bahwa khithab (seruan) ini ditujukan kepada orang-orang Yahudi ketika ketamakan dan kecintaan akan kedudukan menghalangi mereka dari beriman, maka mereka diperintahkan untuk bersabarโ€”yaitu berpuasa, karena puasa mengekang syahwatโ€”dan shalat, karena shalat menimbulkan kekhusyukan dan menghilangkan kesombongan. [Dan sesungguhnya yang demikian itu] yaitu shalat [sungguh berat] amat berat [kecuali bagi orang-orang yang khusyuk] yaitu orang-orang yang tenang dalam ketaatan. 4 -