Tafsir Al-Jalalayn
عَلِمُوا أَنَّهُ عَزَمَ ﴿قَالُوا اُدْعُ لَنَا رَبّك يُبَيِّن لَنَا مَا هِيَ﴾ أَيْ مَا سِنّهَا ﴿قَالَ﴾ مُوسَى ﴿إنَّهُ﴾ أَيْ اللَّه ﴿يَقُول إنَّهَا بَقَرَة لَا فَارِض﴾ مُسِنَّة ﴿وَلَا بِكْر﴾ صَغِيرَة ﴿عَوَان﴾ نِصْف ﴿بَيْن ذَلِكَ﴾ الْمَذْكُور مِنْ السِّنِينَ ﴿فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ﴾ بِهِ مِنْ ذَبْحهَا ٦ -
[Merekapun mengetahui bahwa Musa benar-benar bertekad bulat,] "mereka berkata, 'Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami sapi betina yang bagaimanakah itu?' [maksudnya berapa usianya]. Musa menjawab [sesungguhnya Allah berfirman], 'Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang tidak tua [yang sudah lanjut usia] dan tidak muda [yang masih kecil], tetapi pertengahan [yakni sedang usianya] di antara itu [di antara usia yang telah disebutkan tersebut]. Maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu [yaitu menyembelihnya].'" [6 -]